Nikon Z50 II + Nikkor Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR

80158571 / PIM1244204

matryca APS-C CMOS; 20,9 Mpx
film 4K UHD 60; Full HD 120
ISO 100-51200; do 30 kl/s

Opis

Nikon Z50II

Matryca20,9 Mpix
matryca APS-C
CMOS

Zdjęciado 30 kl./s
ISO: 100-51200 (do 204800)

Filmy4K UHD (60)
Full HD(120)

Stabilizacjabrak stabilizacji w korpusie
-

AFdo 231 punktów AF

ZłączaUSB-C, mini HDMI, mikrofon (3.5 mm), słuchawki (3.5 mm)

Aparat bezlusterkowy Nikon Z50II to kompaktowe i zaawansowane narzędzie dla twórców zdjęć i filmów, wyposażone w funkcje takie jak Creative Picture Controls, dzięki którym użytkownik może łatwo stylizować fotografie oraz materiały wideo w czasie rzeczywistym. Możliwość wyboru i konfiguracji ulubionych ustawień Picture Control sprawia, że dostęp do kreatywnych profili kolorystycznych jest szybki i wygodny, a efekt widoczny natychmiast w wizjerze elektronicznym lub na ruchomym ekranie dotykowym.

Współpraca z Nikon Imaging Cloud umożliwia pobieranie do aparatu gotowych, ekskluzywnych przepisów Picture Control oraz automatyczną synchronizację zdjęć do chmury, a także łatwą aktualizację oprogramowania. Nikon Z50II pozwala na rejestrację filmów 4K UHD do 60 kl./s oraz Full HD do 120 kl./s, co gwarantuje płynność i wysoką jakość obrazu. Dodatkowe funkcje, jak zewnętrzne wejścia mikrofonu i słuchawek czy cyfrowy zoom, stanowią duże udogodnienie, zwłaszcza dla vlogerów i streamerów.

Autofokus opiera się na zaawansowanym systemie detekcji fazowej i kontrastu, z możliwością wykrywania oraz śledzenia obiektów w trybie 3D, dostępnym aż do 231 pól AF. Dzięki szybkiemu trybowi zdjęć seryjnych (do 30 kl./s) uchwycisz nawet bardzo dynamiczne sceny. Czułość ISO sięga zakresu 100-51200, z możliwością rozszerzenia do 204800, co pozwala na zdjęcia nawet w bardzo słabym oświetleniu.

Nikon Z50II posiada wizjer OLED o wysokiej rozdzielczości, odchylany ekran dotykowy o przekątnej 3,2 cala oraz ergonomiczne elementy sterujące, co zapewnia wysoki komfort użytkowania. Współpracuje z obiektywami systemu NIKKOR Z i obsługuje karty SD zgodne z UHS-II. Łączność zapewniają Wi-Fi oraz Bluetooth, a porty USB-C, mini HDMI, wejście mikrofonu oraz gniazdo słuchawkowe pozwalają na podłączanie najważniejszych akcesoriów.

Aparat waży ok. 550 g z akumulatorem i kartą pamięci, a na jednym akumulatorze (EN-EL25a) można wykonać wiele zdjęć i filmów. W zestawie z aparatem w ofercie przedsprzedażowej znajdziesz również funkcjonalny plecak Nikon.

Dane techniczne

Typ	Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami
Mocowanie obiektywu	Mocowanie Z firmy Nikon
Format matrycy	DX
Typ matrycy	CMOS
Wielkość matrycy	23,5 mm x 15,7 mm
Całkowita liczba pikseli	21,51 mln
System usuwania kurzu	Zbieranie danych porównawczych dla funkcji usuwania kurzu (wymaga opcjonalnego programu NX Studio)
Rozdzielczość	20,9 mln
Format pliku (jakość zdjęcia)	NEF (RAW): 14-bitowy; do wyboru kompresja bezstratna, wysoka wydajność (wysoka) oraz wysoka wydajność JPEG: zgodność z podstawowym formatem JPEG; ustawienia opcji kompresji Fine (około 1:4), Normal (około 1:8) lub Basic (około 1:16) HEIF: dostępne ustawienia opcji kompresji Fine (około 1:4), Normal (około 1:8) lub Basic (około 1:16) NEF (RAW)+JPEG: jedno zdjęcie zapisywane jednocześnie w formatach NEF (RAW) i JPEG NEF (RAW)+HEIF: jedno zdjęcie zapisywane jednocześnie w formatach NEF (RAW) i HEIF
Ustawienia Picture Control	Auto, Standardowe, Neutralne, Żywe, Monochromatyczne, Równomierne monochromatyczne, Monochromatyczne z głębokimi odcieniami, Portret, Portret o bogatych odcieniach, Krajobraz, Równomierne Kreatywne ustawienia Picture Control (Sen, Poranek, Pop, Niedziela, Smutek, Dramat, Cisza, Surowość, Melancholia, Czystość, Dżins, Zabawka, Sepia, Błękit, Czerwień, Róż, Węgiel, Grafit, Dwoistość, Czerń); możliwość zmiany wybranych ustawień Picture Control, przechowywanie osobistych ustawień Picture Control * Uwaga: Gdy podczas fotografowania jako tryb odcieni jest wybrane HLG, wybór ustawień Picture Control jest ograniczony do opcji Standardowe, Monochromatyczne i Równomierne.
Nośnik danych	SD, SDHC (zgodne z UHS-II), SDXC (zgodne z UHS-II)
Gniazdo karty pamięci	1 Karta pamięci Secure Digital (SD)
System plików	DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG‑A MIAF
Wizjer	Wizjer elektroniczny o przekątnej 1,0 cm (0,39 cala), ok. 2 360 000 punktów (rozdzielczość XGA) w technologii OLED z funkcją regulacji balansu kolorów oraz sterowaniem jasnością metodą automatyczną lub z wykorzystaniem 13 poziomów jasności
Pokrycie kadru	Około 100% w pionie i w poziomie
Powiększenie	Około 1,02× (obiektyw 50 mm ustawiony na nieskończoność, -1,0 dptr.)
Dystans widzenia całej matówki	19,5 mm (-1,0 dptr.; od okularu wizjera)
Korekcja dioptrażu	-3 – +3 dptr.
Czujnik zbliżenia oka	Automatyczne przełączanie między wyświetlaniem obrazu na monitorze i w wizjerze
Współpracujące obiektywy	Obiektywy NIKKOR z mocowaniem Z, Obiektywy NIKKOR z mocowaniem F (wymagany adapter do mocowania; mogą obowiązywać ograniczenia)
Typ migawki	Mechaniczna, sterowana elektronicznie, szczelinowa o pionowym przebiegu szczeliny w płaszczyźnie ostrości; elektroniczna przednia kurtynka migawki, migawka elektroniczna
Czas otwarcia migawki	1/4000 do 30 s (do wyboru regulacja w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV, możliwość wydłużenia do 900 s w trybie M), czas B, ustawienie T
Czas synchronizacji błysku	Synchronizacja dla czasu otwarcia migawki 1/250 lub 1/200 s lub dłuższych (należy jednak pamiętać, że liczba przewodnia maleje przy czasach 1/200 do 1/250 s); obsługa automatycznej synchronizacji z krótkimi czasami migawki pozwalająca na stosowanie czasu 1/4000 s lub dłuższego
Tryby wyzwalania migawki	Pojedyncze zdjęcie, seryjne wolne, seryjne szybkie, seryjne szybkie (rozszerzone), szybkie rejestrowanie klatek + (z zapisem serii przed zwolnieniem migawki), samowyzwalacz
Przybliżona częstotliwość zdjęć seryjnych*	Maksymalnie 30 kl./s Seryjne wolne: ok. 1 do 5 kl./s Seryjne szybkie: Około 5,6 kl./s (w przypadku korzystania z trybu bezgłośnego i ustawień jakość zdjęcia innych niż NEF (RAW) i NEF (RAW) +: ok. 9,7 kl./s) Zdjęcia seryjne szybkie (wydłużone): Około 11 kl./s (w trybie bezgłośnym: około 15 kl./s) Szybkie rejestrowanie klatek + (C15): ok. 15 kl./s Szybkie rejestrowanie klatek + (C30): ok. 30 kl./s * Maksymalna szybkość rejestrowania zdjęć mierzona z użyciem testów wewnętrznych.
Samowyzwalacz	2 s, 5 s, 10 s, 20 s; od 1 do 9 ekspozycji przy interwałach 0,5, 1, 2 lub 3 s
System pomiaru ekspozycji	Pomiar ekspozycji TTL za pomocą matrycy aparatu
Tryb pomiaru ekspozycji	Matrycowy pomiar ekspozycji Pomiar centralnie ważony: przypisanie 75% wagi pomiaru do koła o średnicy 8 mm lub 6 mm na środku kadru; waga pomiaru może być alternatywnie przypisana na podstawie uśrednienia całego kadru. Pomiar punktowy: pomiar z obszaru o średnicy 3,5 mm na środku wybranego pola AF Pomiar chroniący jasne obszary przed prześwietleniem
Zakres pomiaru ekspozycji*	–4 do +17 EV * Dane dotyczą czułości odpowiadającej ISO 100 i obiektywu f/2,0 w temperaturze 20°C.
Tryb ekspozycji	Automatyczny: P (automatyka programowa z fleksją programu), S (automatyka z preselekcją czasu), A (automatyka z preselekcją przysłony), M (manualny) Programy tematyczne: portret, krajobraz, dziecko, zdjęcia sportowe, makro, portret nocny, krajobraz nocny, przyjęcie/wnętrza, plaża/śnieg, zachód słońca, zmierzch/świt, portret zwierzaka, blask świec, kwiaty, barwy jesieni i żywność
Kompensacja ekspozycji	-5 do +5 EV (do wyboru regulacja w krokach co 1/3 lub 1/2 EV)
Blokada ekspozycji	Blokada zmierzonej wartości jasności
Czułość ISO (indeks zalecanych ekspozycji)	ISO 100 do 51200 (do wyboru regulacja w krokach co 1/3 lub 1 EV), można również ustawić wartość ok. 0,3, 0,7, 1 lub 2 EV powyżej ISO 51200 (odpowiednik ISO 204800), dostępny automatyczny dobór ISO * Uwaga: Gdy jako tryb odcieni jest wybrane HLG, czułość ISO jest ograniczona do zakresu od 400 do 51200.
Aktywna funkcja D-Lighting	Automatyczna, Bardzo wysoka, Zwiększona, Normalna, Zmniejszona i Wyłączona
Wielokrotna ekspozycja	Dodaj, Średnia, Jasno i Ciemno
Inne opcje	Nakładka HDR, tryb zdjęć z redukcją migotania, redukcja migotania o wysokiej częstotliwości
System autofokusa	Hybrydowy autofokus z detekcją fazową/autofokus z detekcją kontrastu ze wspomaganiem AF
Zakres detekcji*	-9 do +19 EV * Pomiar w trybie zdjęć przy czułości odpowiadającej ISO 100 i temperaturze 20°C w trybie pojedynczego AF (AF-S) z użyciem obiektywu o maksymalnym otworze względnym f/1,2.
Napęd AF obiektywu	Autofokus (AF): pojedynczy AF (AF-S); tryb ciągłego AF (AF-C), automatyczne przełączanie trybu AF (AF-A, dostępne tylko w trybie zdjęć), ciągły AF (AF-F; dostępny tylko w trybie wideo); wyprzedzające śledzenie ostrości Ręczne ustawianie ostrości (M): można korzystać ze wskaźnika ustawienia ostrości
Pole AF*	209 pól AF (jednopolowy AF), 231 pól AF (automatyczny wybór pola AF) * Liczba pól AF dostępnych w trybie zdjęć z użyciem obszaru zdjęcia DX
Tryb pól AF	Precyzyjny AF (dostępny tylko w trybie zdjęć), jednopolowy AF, AF z dynamicznym wyborem pola (S, M i L, dostępny tylko w trybie zdjęć); szerokie pole AF (S, L, C1 i C2), automatyczny wybór pola AF; śledzenie 3D (dostępne tylko w trybie zdjęć); AF ze śledzeniem obiektu (dostępny tylko w trybie wideo)
Blokada AF	Ustawienie ostrości można zablokować, naciskając spust migawki do połowy (w trybie pojedynczego AF/AF-S) lub naciskając przycisk AE-L/AF /L
Wbudowana lampa błyskowa	Wbudowana lampa błyskowa podnoszona ręcznie przy użyciu dźwigni
Czas ładowania	Około 3 s
Liczba przewodnia	Około 7, 7 w trybie manualnym (m, ISO 100, 20°C)
Sterowanie błyskiem	TTL: sterowanie lampą w trybie i-TTL; zrównoważony błysk wypełniający i-TTL jest używany z pomiarem matrycowym, centralnie ważonym i z pomiarem chroniącym jasne obszary przed prześwietleniem, standardowy błysk wypełniający i-TTL z pomiarem punktowym
Tryb błysku	Błysk wypełniający, redukcja efektu czerwonych oczu, synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, synchronizacja z długimi czasami ekspozycji i redukcją efektu czerwonych oczu, synchronizacja na tylną kurtynkę migawki, automatyczny, automatyczny z redukcją efektu czerwonych oczu, automatyczna synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, automatyczna synchronizacja z długimi czasami ekspozycji i redukcja efektu czerwonych oczu, wyłączona
Kompensacja mocy błysku	-3 do +1 EV (do wyboru regulacja w krokach co 1/3 lub 1/2 EV)
Wskaźnik gotowości do błysku	Świeci po pełnym naładowaniu wbudowanej lub opcjonalnej lampy błyskowej; miga jako ostrzeżenie o niedoświetleniu po wyzwoleniu błysku z pełną mocą
Stopka mocowania akcesoriów	„Gorąca stopka” wg ISO 518 ze stykami synchronizacji i danych oraz blokadą zabezpieczającą
Kreatywny system oświetlenia firmy Nikon (CLS)	Sterowanie błyskiem i-TTL, sterowany optycznie zaawansowany bezprzewodowy system oświetlenia, blokada mocy błysku, informowanie o temperaturze barwowej błysku, automatyczna synchronizacja z krótkimi czasami migawki
Balans bieli	Automatyczny (3 rodzaje), automatyczny dla naturalnego oświetlenia, światło słoneczne, pochmurno, cień, światło żarowe, światło jarzeniowe (3 rodzaje), lampa błyskowa, wybór temperatury barwowej (od 2500 K do 10 000 K), pomiar manualny (można zapisać maks. 6 wartości), wszystkie tryby z dokładną regulacją
Typy braketingu	Ekspozycja i/lub moc błysku, balans bieli, ADL
Inne opcje fotografowania	Korekcja winietowania, kompensacja dyfrakcji, automatyczna korekcja dystorsji, miękki odcień skóry, balans wyglądu portrety oraz fotografowanie z interwalometrem i przesunięciem ostrości
System pomiaru ekspozycji podczas filmowania	Pomiar ekspozycji TTL za pomocą matrycy aparatu
Tryb pomiaru ekspozycji podczas filmowania	Pomiar matrycowy, centralnie ważony lub chroniący jasne obszary przed prześwietleniem
Filmy – rozmiar klatki (w pikselach) oraz klatkaż	3840 x 2160 (4K UHD): 60p/50p/30p/25p/24p 1920 x 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 x 1080 spowolnienie: 30p (x4)/25p (x4)/24p (x5) Uwaga: Rzeczywista liczba klatek na sekundę dla 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p i 24p to odpowiednio 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 i 23,976 kl./s.
Format plików wideo	MOV, MP4
Kompresja wideo	H.265/HEVC (8-bitowy/10-bitowy), H.264/AVC (8-bitowy)
Format zapisu dźwięku	Liniowy PCM (48 kHz, 24 bity, dla filmów rejestrowanych w formacie MOV), AAC (48 kHz, 16 bitów, dla filmów rejestrowanych w formacie MP4)
Sposób zapisu dźwięku	Można używać wbudowanego lub zewnętrznego mikrofonu stereofonicznego; regulowana czułość; funkcje wytłumienia, funkcje charakterystyki częstotliwościowej i redukcji szumu wiatru
Kompensacja ekspozycji podczas filmowania	-3 do +3 EV (do wyboru regulacja w krokach co 1/3 lub 1/2 EV)
Filmy – czułość ISO (indeks zalecanych ekspozycji)	Tryb M: wybór ręczny (ISO 100 do 25600; do wyboru regulacja w krokach co 1/6, 1/3 lub 1 EV); dostępny automatyczny dobór czułości ISO (ISO 100 do 25600) z możliwością wyboru maksymalnej wartości * Uwaga: Gdy jako tryb odcieni jest wybrane HLG, czułość ISO jest ograniczona do zakresu od 400 do 25600. * Uwaga: Gdy jako tryb odcieni wybrano N-Log, czułość ISO jest ograniczona do zakresu od Lo 0,3 do 2,0 oraz od 800 do 25600. Tryby P, S i A: automatyczny dobór czułości ISO (ISO 100 do 25600) z możliwością wyboru maksymalnej wartości Tryby automatyczne, SCN: automatyczny dobór czułości ISO (od ISO 100 do 25600)
Filmowanie – aktywna funkcja D-Lighting	Bardzo wysoka, Zwiększona, Normalna, Zmniejszona i Wyłączona
Inne opcje	Nagrywanie filmów poklatkowych, elektroniczna redukcja drgań, kody czasowe, dioda nagrywania, wideo w formacie logarytmicznym (N-Log) oraz HDR (HLG), monitor kształtu fali, czerwony wskaźnik kadru REC, zoom wyświetlacza podczas nagrywania wideo (50%, 100%, 200% i 400%), rozszerzony zakres czasów otwarcia migawki (tryby S i M), opcja wyświetlania informacji o nagrywaniu wideo dostępna w menu i oraz zoom cyfrowy w wysokiej rozdzielczości
Wielkość monitora	Przekątna: 8 cm (3,2 cala)
Typ monitora	Ruchomy, dotykowy wyświetlacz LCD TFT o kącie oglądania wynoszącym 170°, pokryciu kadru wynoszącym około 100%, z możliwością regulacji balansu kolorów oraz sterowania jasnością metodą ręczną z wykorzystaniem 13 poziomów
Rozdzielczość monitora	Około 1 040 000 punktów
Odtwarzanie	Odtwarzanie pełnoekranowe lub widok miniatur (maks. liczba zdjęć: 4, 9 lub 72), powiększenie w trybie odtwarzania, przycinanie powiększenia w trybie odtwarzania, odtwarzanie filmów, pokaz slajdów, wyświetlanie histogramów, wskazanie obszarów prześwietlonych, informacje o zdjęciu, wyświetlanie danych pozycji, automatyczne obracanie zdjęć, ocenianie zdjęć, odtwarzanie z filtrem, rejestrowanie i odtwarzanie notatek głosowych, osadzanie i wyświetlanie informacji IPTC, przeskocz do 1. zdjęcia z serii, odtwarzanie serii, zapisz kadry po kolei i łączenie ruchu
Złącze USB	Złącze USB typu C (USB SuperSpeed), zalecane połączenie z wbudowanym portem USB
Wyjście HDMI	Złącze HDMI typu D
Zewnętrzne wejście audio	Stereofoniczne typu minijack (średnica 3,5 mm; zasilanie po podłączeniu)
Wyjście audio/przewód zdalnego sterowania	Stereofoniczne typu minijack (średnica 3,5 mm) Można stosować przewód zdalnego sterowania MC-DC3. * Dostępne jest automatyczne przełączanie między słuchawkami a przewodem zdalnego sterowania.
Wi-Fi	Standardy: EEE802.11b/g/n/a/ac Zakres częstotliwości: 2412 do 2472 MHz (kanał 13), 5180 do 5700 MHz Maksymalna moc wyjściowa (EIRP): Pasmo 2,4 GHz: 4,6 dBm Pasmo 5 GHz: 5,3 dBm Uwierzytelnianie: System otwarty, WPA2-PSK, WPA3-SAE
Wi-Fi „NICS”	Standardy: EEE802.11b/g/n/a/ac Zakres częstotliwości: 2412 do 2472 MHz (kanał 13), 5180 do 5320 MHz i 5745 do 5825 MHz Maksymalna moc wyjściowa (EIRP): Pasmo 2,4 GHz: 4,6 dBm Pasmo 5 GHz: 5,3 dBm Uwierzytelnianie: System otwarty, WPA2-PSK, WPA3-SAE
Wi-Fi „NIKC”	Standardy: EEE802.11b/g/n/a/ac Zakres częstotliwości: 2412 do 2472 MHz (kanał 13), 5180 do 5700 MHz i 5745 do 5825 MHz Maksymalna moc wyjściowa (EIRP): Pasmo 2,4 GHz: 4,6 dBm Pasmo 5 GHz: 5,3 dBm Uwierzytelnianie: System otwarty, WPA2-PSK, WPA3-SAE
Wi-Fi „Inne”	Standardy: IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Afryka, Azja, Europa, Oceania, USA, Kanada i Meksyk) IEEE 802.11b/g/n/a (inne kraje obu Ameryk) Zakres częstotliwości: Azja, Afryka (z wyłączeniem krajów wymienionych poniżej), Bliski Wschód (z wyłączeniem krajów wymienionych poniżej), Guam, Nowa Kaledonia i Haiti: 2412 do 2462 MHz (kanał 11) i 5745 do 5805 MHz Europa, Cypr, Izraela, Turcja, Algieria, Egipt, Maroko i Republika Konga: 2412 do 2462 MHz (kanał 11) i 5180 do 5320 MHz Indie: 2412 do 2472 MHz (kanał 13) i od 5180 do 5825 MHz (od 5180 do 5700 MHz i od 5745 do 5825 MHz) USA, Kanada, Meksyk, Australia, Nowa Zelandia i Republika Fidżi: 2412 do 2462 MHz (kanał 11) i 5180 do 5825 MHz (5180 do 5580 MHz, 5660 do 5700 MHz i 5745 do 5825 MHz) Inne kraje obu Ameryk: 2412 do 2462 MHz (kanał 11) i 5180 do 5805 MHz (5180 do 5320 MHz i 5745 do 5805 MHz) Maksymalna moc wyjściowa (EIRP): Pasmo 2,4 GHz: 4,6 dBm Pasmo 5 GHz: 5,3 dBm Uwierzytelnianie: System otwarty, WPA2-PSK, WPA3-SAE
Bluetooth	Protokoły komunikacyjne: Specyfikacja Bluetooth – wersja 5.0 Zakres częstotliwości: Bluetooth: od 2402 do 2480 MHz Bluetooth Low Energy: od 2402 do 2480 MHz Maksymalna moc wyjściowa (EIRP): Bluetooth: -0,9 dBm Bluetooth Low Energy: -2,4 dBm
Akumulator	Jeden akumulator jonowo-litowy EN-EL25a* * Można również stosować akumulatory EN-EL25. Należy jednak pamiętać, że liczba zdjęć po jednorazowym naładowaniu akumulatora będzie mniejsza niż w przypadku akumulatora EN-EL25a.
Zasilacz	Zasilacz sieciowy EH-8P (dostępny osobno); wymaga dołączonego kabla USB UC-E25
Gniazdo statywowe	0,635 cm (1/4 cala, ISO 1222)
Wymiary (S x W x G)	Około 127 x 96,8 x 66,5 mm
Masa	Około 550 g (1 lb 3,4 oz) z akumulatorem i kartą pamięci, bez pokrywki bagnetu korpusu; około 495 g (sam korpus aparatu)
Środowisko pracy	Temperatura: Od 0°C do +40°C Wilgotność: 85% lub mniej (bez kondensacji)
Dostarczane akcesoria	Pokrywka bagnetu korpusu BF-N1, akumulator jonowo-litowy EN-EL25a, pasek AN-DC29, kabel USB UC-E25
Uwagi	O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie pomiary są wykonywane zgodnie ze standardami i wytycznymi Camera and Imaging Products Association. Wszystkie dane dotyczą aparatu z całkowicie naładowanym akumulatorem. W niniejszym dokumencie termin “format DX” jest używany w odniesieniu do kąta widzenia odpowiadającego kątowi w aparacie z matrycą APS-C. Przykładowe obrazy wyświetlane na aparacie oraz zdjęcia i ilustracje w niniejszym dokumencie mają wyłącznie charakter poglądowy. Firma Nikon zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i danych technicznych sprzętu oraz oprogramowania opisanego w niniejszym dokumencie w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia. Firma Nikon nie ponosi odpowiedzialności za straty, których przyczyną mogą być błędy występujące w niniejszym dokumencie.